Presentación: Häsler, Pérez, Roffé, Salas Hernández

Una presentación de Elleife (Madrid, Polibea, 2018) de Rodolfo Hasler a cargo de Rolando Pérez y de Antología poética (San Juan de Pto Rico, Trabalis, 2018) de Mercedes Roffé a cargo de Adalber Salas Hernández.

Rodolfo Häsler (Santiago de Cuba, 1958) Desde los diez años reside en Barcelona. Estudió Letras en la Universidad de Lausanne, Suiza. Ha publicado los libros: 

Poemas de arena (Barcelona, E.R., 1982); Tratado de licantropía (Madrid, Endymión, 1988); Elleife (Barcelona, El Bardo, 1993; Premio Aula de Poesía de Barcelona 1992); De la belleza del puro pensamiento (Barcelona, El Bardo, 1997; beca de la Oscar B. Cintas Foundation de Nueva York 1993); Poemas de la rue de Zurich (Málaga, Miguel Gómez Ediciones, 2000); Paisaje, tiempo azul (Ciudad de México, Aldus, 2001); Cabeza de ébano (Barcelona, Igitur, 2007; traducido al italiano, macedonio, portugués, francés y parcialmente al alemán); Diario de la urraca (Madrid, Huerga y Fierro, 2013, a la vez publicado por Mangos de Hacha, en Ciudad de México y Kalathos, en Caracas); Antología poética (Caracas, Pequeña Venecia, 2005) y Antología de Tenerife (Tenerife, Idea, 2007). Ha sido incluido en numerosas antologías de poesía latinoamericana y española.

Rolando Pérez es profesor de literatura y filosofía peninsular e hispanoamericana en el Department of Romance Languages de Hunter College (CUNY). Es autor de múltiples artículos y libros de crítica, filosofía, ficción, obras de teatro y poesía en prosa. Entre ellos: On An(archy) and Schizoanalsis (1990), The Odyssey (1990), The Divine Duty of Servants (1999), The Electric Comedy (2000), The Lining of Our Souls: Excursions into Selected Paintings by Edward Hopper (2002), La comedia eléctrica (2017) y Tea Ceremonies for Winter (2018). Selecciones de algunas de sus obras literarias aparecen en The Norton Anthology of Latino Literature (2011).

Mercedes Roffé (Buenos Aires, 1954) es una de las voces de la poesía argentina actual de mayor reconocimiento internacional. Libros suyos han sido publicados en España y distintos países de Latinoamérica y, en traducción, en Italia, Francia, Rumania, Inglaterra, Canadá y los Estados Unidos. Su libro La ópera fantasma (2012) fue elegido uno de los mejores del año por dos reconocidos periódicos mexicanos. En 2016, el suplemento Babelia (El País, Madrid) incluyó sus Definiciones mayas (1999) entre los 100 mejores libros publicados en español en los últimos 25 años. En 2017 se publican en Latinoamérica tres antologías de su obra: El Michaux (Tintas) y otros poemas (Puebla, BUAP), Todo alumbra (Quito, El Ángel) y El desierto y el oro (Sgo. de Chile, RIL/Aérea). En 2018, la editorial Trabalis de Puerto Rico publica Antología poética 2016-1987, con prólogo de Adalber Salas Hernández. En 1998 fundó el sello editorial Pen Press, dedicado a publicar plaquettes y pliegos de poesía contemporánea. Recibió las becas John Simon Guggenheim (2001) y Civitella Rainieri (2012). Desde 1995 vive en Nueva York.

Adalber Salas Hernández (Caracas, 1987) Poeta, ensayista, traductor. Entre otros, autor de los libros Salvoconducto (XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita; Pre-Textos, 2015), Río en blanco (Sudaquia Ediciones, 2016), mínimos (Ediciones Amargord, 2016), Materia intacta (Kalathos Ediciones, 2017) y La ciencia de las despedidas (Pre-Textos, 2018), así como de los volúmenes Insomnios. Ensayos sobre poesía venezolana (bid&co. editor, 2013) y Estábamos muertos y podíamos respirar. Paul Celan, escritura y desaparición (Huerga & Fierro, 2017). Ha publicado traducciones de Marguerite Duras, Antonin Artaud, Charles Wright, Mário de Andrade, Hart Crane, Pascal Quignard y Yusef Komunyakaa, entre otras. Junto con Alejandro Sebastiani Verlezza editó las antologías Poetas venezolanos contemporáneos. Tramas cruzadas, destinos comunes y Destinos portátiles. Poesía venezolana reciente. Forma parte del comité editorial de las revistas Poesía y Buenos Aires Poetry, así como de Ediciones Aguadulce. Dirige la colección Diablos danzantes en Amargord Ediciones. Cursa estudios doctorales en la New York University. 

Saturday, November 17, 2018 - 5:00pm to 7:00pm
2113 Amsterdam Avenue
New York, NY 10032