Word Up recibe al autor colombocheco Eduardo Bechara Navratilova para una presentación sobre sus últimas novelas "Paracaidistas de Checoslovaquia" y "Operación Antropoide". En conversación con Navratilova estarán los autores colombianos Miguel Falquez-Certain y Carlos Velásquez Torres.
"Paracaidistas de Checoslovaquia" y "Operación Anthropoid" son historias pertenecientes a una trilogía que narra la participación de Checoslovaquia en la II Guerra Mundial, y termina con Levantamiento de Praga, los libros escritos en poesía en prosa y por medio de una obra de teatro, plantean una forma novedosa de abordar el tema de la guerra, muy vigente con la invasión de Rusia a Ucrania.
Este evento es un boleto de donación sugerido de $5 con un máximo de 30 asistentes. Por favor regístrese con anticipación.
De acuerdo con las reglas de Word Up Community, todos los asistentes a este evento deben usar una máscara adentro.
Word Up Librería Comunitaria está ubicada en 2113 Amsterdam Ave. (y 165th St.) en Washington Heights, Nueva York. Puede tomar el tren 1 hasta 168th St y el tren A/C hasta 163rd o 168th St.
EduardoBechara Navratilova Bogotá,Colombia, 1972. Hijo de un padre de origen libanés y una madre que escapó de laantigua Checoslovaquia. Estudió Derecho y Literatura en laUniversidad de Los Andes, Bogotá, y tiene una Maestría en Escritura Creativa enla Universidad de Temple, Filadelfia, EEUU, donde fue profesor de EscrituraCreativa (Creative Writing) y Escritura de Negocios (Business Writing) en 2009y 2010. Ha publicado cinco novelas, entre ellas “Elgrito” (2022), Escarabajo Editiorial, cinco libros de poesía, entre ellos “OperaciónAnthropoid” (2022), Abisinia Editorial, un libro de crónicas, un libro decuentos y tres antologías, entre ellas “Yo vengo a ofrecer mi poema” (2021)Abisinia y Escarabajo Editorial. Desde enero de 2013 se encuentra realizandoun viaje continental por Sur América en desarrollo del proyecto En busca de poetas, con el objeto dedescubrir poetas editados e inéditos, documentarlos y publicar antologías depoesía suramericana por países y regiones. Eduardo es director de Escarabajo Editorial, dictatalleres de narrativa y poesía, clínicas literarias a diversos poetas ynarradores, es bloguero de El Tiempo, conferencista y colaborador de diarios yrevistas literarias.
Miguel Falquez-Certain Nacido en Barranquilla, Colombia, reside en Nueva York desde hace más de cuarenta años, Autor de diez poemarios, seis piezas de teatro, una noveleta, una novela y un libro de narrativa breve, Miguel Falquez-Certain es uno de los autores latinoamericanos destacados en esta ciudad donde su trabajo ha sido galardonado en varias ocasiones.
En octubre de 2019, la XIII Feria Hispana/Latina del Libro en Nueva York se celebró en su honor; su antología personal de poesía Hipótesis del sueño fue publicada por Nueva York Poetry Press en octubre de 2019 y su novela La fugacidad del instantepor Escarabajo Editorial de Bogotá (Colombia) en octubre de 2020. Licenciado en literaturas iberoamericana y francesa (Hunter College, 1980), cursó estudios de doctorado en literatura comparada en New York University (1981-1985) y ha participado en talleres de narrativa con Manuel Puig(1977), Reinaldo Arenas (1982), Alain Robbe-Grillet 1983 y E.L Doctorow (1984). Además de escribir, desde 1980 se desempeña como traductor en cinco idiomas.
Carlos Velásquez Torres (Bogotá, Colombia) Poeta, traductor, músico y académico. Asistió a la Universidad Nacional de Colombia donde estudió música y literatura. Más Adelante obtuvo una maestría en Literatura y Estudios Culturales en la Universidad de Washington en Seattle. Luego, en Tucson, realizó su doctorado con especialización en Literatura Latinoamericana, cine y teoría literaria en la Universidad de Arizona. Ha enseñado en Bowling Green University y en New Mexico Highlands University. Ha publicado dos poemarios, Versos del Insilio y Es de tontos el regreso(Ganador del Premio Internacional de Poesía Revista Hybrido). Artepoetica Press publicó su traducción y edición de la colección de cuentos del autor irlandés Seamus Scanlon Irlanda en el corazón.
ENMASCARAMIENTO: Todos los asistentes mayores de dos años deben usar una mascarilla en todo momento cuando estén en el interior de la tienda y durante los eventos en Word Up y Recirculation.
CANCELACIONES: Word Up reserva el derecho de cancelar eventos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, problemas de seguridad.
CÓDIGO DE CONDUCTA: Tenga en cuenta que Word Up tiene cero tolerancia para el acoso o la intimidación de cualquier tipo durante cualquier evento, virtual o en persona. Lea nuestra Reglas del Espacio Seguro para obtener más información. Cualquier persona que viole estas normas será expulsada del evento a discreción de los organizadores. Informe todo acoso a events@wordupbooks.com de inmediato.
FOTOS Y GRABACIÓN: Los eventos se pueden grabar y se pueden publicar videos y fotos en nuestro sitio web, redes sociales y otros lugares. Si prefiere no ser visible, informe a un miembro del equipo de Word Up.
PRIVACIDAD: Los inscritos se agregarán a la lista de correo de Word Up. Su información de contacto nunca será compartida o vendida. Puede darse de baja o actualizar su suscripción en cualquier momento.
ACCESIBILIDAD FÍSICA: Word Up es un espacio accesible para sillas de ruedas con una rampa compatible con ADA desde el nivel de la calle hasta la tienda. Algunos de nuestros muebles y mesas tienen ruedas y se pueden mover para brindar acceso adicional. Nuestro baño público es accesible para sillas de ruedas y neutral en cuanto al género. Nuestros eventos están microfoneados para el sonido. La interpretación gratuita de ASL está disponible para la mayoría de los programas a pedido; envíe un correo electrónico a events@wordupbooks.com para solicitar interpretación lo más antes posible. El espacio no está libre de olores o químicos, pero hacemos todo lo posible para minimizar el uso de químicos y olores en todo el espacio y usamos materiales no tóxicos siempre que sea posible. Si tiene preguntas específicas sobre el espacio o sobre cómo hacer que un evento sea más accesible para usted, no dude en contactarnos a info@wordupbooks.com.
