Taller de autoedición y corrección (Editing Workshop in Spanish)

English below

Taller de autoedición y corrección con Laura Labella

La edición es un paso fundamental en el proceso de escritura. Al limpiar un texto, se abren espacios que permiten profundizar contenidos y potenciar la voz narrativa. El objetivo de este taller es que los integrantes aprendan a reconocer los problemas sintácticos, semánticos y narratológicos que impiden la claridad y fluidez del texto. Se trabajará sobre material producido en clase o escritos previos que los integrantes deseen presentar. También se leerá y analizará la obra de otros autores.

El taller se dictará en español. Límite de 8 participantes

Costo del taller: US $125 | Se ofrecen becas. Enviar mensaje a events@wordupbooks.com.

Las participantes deben enviar una breve muestra de escritura (máximo 3 págs.). Puede ser el texto que se desea trabajar en clase. 

Seis sesiones: sábados de 10:30am-12:30pm
3/6/21
3/13/21
3/20/21
3/27/21
4/3/21
4/10/21

REGÍSTRESE

Laura LabellaLaura Labella. Escritora, traductora y correctora de estilo nacida en Argentina y residente en Nueva York. Egresada de la carrera de traducción de la Universidad de Buenos Aires, y de la Maestría en Escritura Creativa de NYU. Sus cuentos, crónicas y artículos se han publicado en diversos medios literarios, como Temporales, La Balandra, Apuntes. Actualmente está terminando su segunda novela.    

Este programa es apoyado, en parte, por fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en asociación con el Ayuntamiento de Nueva York.

 



Self-Editing Workshop 

Editing is a critical step in the writing process. By cleaning up a text, we create more space to deepen content and intensify our narrative voice. The goal of this workshop is to help participants recognize the syntactic, semantic, and narratological issues that hinder clarity and flow. We will edit materials produced in class and/or pieces written by participants in the past. We will also read and analyze the works of various published authors.

The workshop will be held in Spanish. Limited to 8 participants.

Workshop cost: USD $125.00 | Scholarships are available; email events@wordupbooks.com

Participants must submit a short writing sample (3 pages max). It can be the text that you intend to work on in class. 

Six sessions: Saturdays 10:30am-12:30pm
3/6/21
3/13/21
3/20/21
3/27/21
4/3/21
4/10/21

REGISTER

Laura LabellaLaura Labella is a writer, translator, and editor born in Argentina, residing in New York. She holds a BA in Translation from the University of Buenos Aires, and an MFA in Creative Writing from NYU. Her stories, translations, chronicles, and articles have been published in several literary media, such as Temporales, La Balandra, and Apuntes. She is currently working on her second novel. 

This program is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.