Leyendo El Alto

In English Here

En septiembre de 2019, la librería comunitaria Word Up lanzará Leyendo El Alto, un programa para todo el barrio que celebrará grandes obras literarias y la reflexión de la comunidad entera proveniente de una experiencia de lectura compartida.

Tomando el modelo del programa Big Read del National Endowment of the Arts como guía, Leyendo El Alto intentará alcanzar a la mayor cantidad posible de residentes de Uptown creando eventos en sitios diferentes—círculos de lectura, charlas, comidas compartidas, narración de cuentos, paseos con guía—contando con el apoyo de Word Up para dichos eventos.

El libro 2020 de Uptown Reads es Una vez fui tú por Maria Hinojosa. En Una vez fui tú, María nos comparte su experiencia personal de haber crecido como mexicanoamericana en el sur de Chicago y documentar el páramo existencial de los campos de detención de inmigrantes para los medios de comunicación que a menudo cuestionaban su trabajo. En estas páginas, María ofrece un relato personal y revelador de cómo la retórica en torno a la inmigración no solo ha influido en las actitudes de los estadounidenses hacia los extranjeros, sino que también ha permitido la negligencia intencional y el lucro a expensas de las poblaciones más vulnerables de nuestro país, lo que ha propiciado el sistema resquebrajado que tenemos hoy en día. Estas memorias honestas y estremecedoras crean un vívido retrato de cómo llegamos aquí y lo que significa ser una superviviente, una feminista, una ciudadana y una periodista que hace valer su propia voz mientras lucha por la verdad. Una vez fui tú es un llamado urgente a los compatriotas estadounidenses para que abran los ojos a la crisis de la inmigración y entiendan que nos afecta a todos.

También disponible en inglés como Once I Was You.

Once I Was You: A Memoir of Love and Hate in a Torn America by Maria Hinojosa  

María Hinojosa es una periodista galardonada que ha colaborado con las cadenas más respetadas y se ha distinguido por realizar reportajes con un toque humano. En estas memorias escritas con gran belleza, nos relata la historia de la política de inmigración de los EE.UU. que nos ha llevado al punto en que estamos hoy, al mismo tiempo que nos comparte su historia profundamente personal. Durante treinta años, María Hinojosa ha informado sobre historias y comunidades en los Estados Unidos que a menudo son ignoradas por los principales medios de comunicación. La autora de bestsellers Julia Álvarez la ha llamado “una de las líderes culturales más importantes, respetadas y queridas de la comunidad Latinx”.

Maria Hinojosa - Photograph by Kevin Abosch
Photograph by Kevin Abosch

PARTICIPE EN LEYENDO EL ALTO

ORGANICE UN EVENTO:

Tanto si usted es un club literario establecido o está planeando un evento aislado, ¡podemos ayudarle!  Registre su evento por medio de un email a uptownreads@wordupbooks.com con su nombre, el título del evento, la fecha, la hora, el sitio, la dirección, y una descripción, y usted podrá beneficiarse de descuentos, mercaderías, ayuda con la promoción, y otras mejoras para su evento.  A continuación, enumeramos las maneras en que podemos ayudar. Si tiene alguna otra sugerencia, le rogamos se comunique con nosotros por medio de uptownreads@wordupbooks.com.

IDEAS PARA EVENTOS: 

  • Club literario/ círculo de lectura: Una manera clásica y fácil de organizar un evento sería ofrecer una reunión de un club literario (o círculo de lectura)  estableciendo la hora en que un grupo de personas con las que usted está en contacto—así sean amigxs, colegas, u otrxs asociadxs—pueden encontrarse para conversar sobre el libro. Usted puede determinar varias fechas y asignar las partes específicas que deberán ser leídas antes de cada reunión, o puede organizar un solo encuentro donde todxs lxs participantes discutirán sobre el libro entero.  Organizadores y moderadores podrían preparar preguntas para el grupo para comenzar la conversación. También es posible organizar la lectura de extractos en conjunto durante la reunión del club literario. No es problema si la gente que desea participar en el club literario no ha terminado de leer el libro a la hora de la reunión! Aún así pueden unirse y participar en la discusión.
  • Evento basado en comida
  • Un evento con sus propias historias, en palabras y en imágenes
  • Una fiesta (por Zoom) con las canciones del evento! 

FACILITADORES DEL CLUB LITERARIO: Es posible que su grupo ya tenga alguien capaz de moderar o facilitar una reunión del club literario o un círculo de lectura. De cualquier modo, si usted desea ser apareado con un/a vecino/a que puede facilitar un círculo de lectura para su grupo, le rogamos se ponga en contacto! 
 
 
DESCUENTOS: Para clubes literarios, círculos de lectura, y otros eventos registrados en la página de web de Leyendo El Alto, le podemos ofrecer: 

  • Un código de promoción en nuestro sitio de web, exclusivamente para miembros de su club literario, para comprar el libro en  www.wordupbooks.com con un descuento. 

  • Registrar su club literario en el sitio de web de Leyendo El Alto y así lxs miembrxs de su club literario podrán obtener descuentos para comprar ejemplares del libro, en nuestro local en 2113 de la Avenida Amsterdam. 

  • Descuentos más grandes aún en órdenes de 10 copias o más, que serán facturadas por medio del/de la organizador/a del evento. 
     

Envíe un mensaje a uptownreads@wordupbooks.com para obtener más información.

 

ASISTA A UN EVENTO:

Viernes el 4 de diciembre, 2020
LIBeración & Uptown Reads con Maria Hinojosa
7pm: Lectura y sesión de preguntas con la autora (via ZOOM)
8pm: Grupo de lectura (via ZOOM)
LIBeración y Uptown Reads 2020 evento de lanzamiento es para celebrar Once I Was You, el nuevo libro de María Hinojosa. El propósito de LIBeración es de crear un espacio dedicado a la comunidad hispanoparlante de Nueva York, para disfrutar de, y discutir en grupo, la literatura. Con el apoyo de Word Up Librería Comunitaria, LIBeración creará eventos para discutir un libro diferente cada 6 semanas. Los libros estarán disponibles en español e inglés, pero las discusiones serán en español. LIBeración es un grupo organizado por Nani (@readingwithnani) con el apoyo de Word Up. 

 


PROGRAMAS DE LEYENDO EL ALTO PASADOS

Dominicana by Angie Cruz

 

Uptown Reads 2019: Dominicana by Angie Cruz

 

 

Leyendo El Alto 2019: Dominicana por Angie Cruz

 

 

 

 

 

 


 

Una vez fui tú (Once I Was You Spanish Edition): Mi vida entre el amor y el odio en los Estados Unidos (Atria Espanol) Cover Image
$16.99
ISBN: 9781982135201
Availability: Usually Ships in 1-5 Days
Published: Atria Books - September 15th, 2020

Once I Was You: A Memoir of Love and Hate in a Torn America Cover Image
$28.00
ISBN: 9781982128654
Availability: Usually Ships in 1-5 Days
Published: Atria Books - September 15th, 2020